The boundary between private and public in rental "homes"